BP ousted its chair after shareholders revolted over a blocked Follow This resolution, exposing deep governance failures at the oil major.