Despite an initial 6% vote, shareholder activism compelled Royal Dutch Shell to set firm carbon emission targets tied to executive pay.